Posts met categorie "Relaties/Vriendschappen"
Voorwaardelijk mijmelarijtje
De enige
voorwaarde,
die je aan liefde
mag stellen,
is dat ze
onvoorwaardelijk
moet zijn.
Oudewijn
The only
condition
you can set
on love,
is that it
should be
unconditional.
Oudewijn
Kieskeurig mijmelarijtje
Je moet het
niet eens zijn
met mijn keuze,
maar je zou ze
minstens kunnen
aanvaarden,
respecteren en
steunen.
Oudewijn
You don’t have
to approve
my choice,
but at least
you could
accept it,
respect it and
support it.
Oudewijn
Hebberig mijmelarijtje
Ik ben niet bezitterig,
maar ik heb je graag.
Oudewijn
I’m not possessive,
but I like to think
that you’re mine.
Oudewijn
Liefde is
Liefde is
wakker worden uit een droom
wetend dat de droom voorbij is,
ook al wil je gevoel
je nog iets anders aanpraten.
Liefde is
wakker worden uit een droom
die altijd een droom zal blijven,
terwijl je de goede momenten koestert
en je best doet te leren uit de pijn.
Liefde is
elkaar veel liefde toewensen,
naar wie of waar de weg ook leidt.
Oudewijn
Love is
waking up from a dream
knowing that the dream is over,
even if your feeling wants
to talk you into something else.
Love is
waking up from a dream
which will always be a dream,
while cherishing the good moments and
trying your best to learn from the pain.
Love is
wishing each other lots of love,
to whom or wherever the road leads.
Oudewijn
Enkele richting - mijmelarijtje
Liefde enkele richting
Liefde is
geven en nemen.
Voor een evenwichtige
taakverdeling
mag jij geven, ik zal nemen.
Liefde is
elkaar aanvaarden
zoals je bent.
Als iets aan mij je stoort,
dan is dat jammer,
maar zo ben ik nu eenmaal.
Oudewijn
One way Love
Love is
give and take.
For a balanced
division of tasks,
you may give, i will take.
Love is
accepting eachother
the way you are.
If something about me
bothers you, that’s a pity,
but that’s just the way I am.
Oudewijn