Posts met categorie "Relaties/Vriendschappen"

Relationeel mijmelarijtje

Er zijn hoe langer hoe minder
bloemetjes en bijtjes.

Er zijn wel hoe langer hoe meer
koetjes en kalfjes.

Wat betekent dit voor onze relaties ?

Oudewijn

Narcistische trekken - mijmelarijtje

Waarschijnlijk
heeft iedereen
hier of daar wel
een narcistisch trekje.

Maar als
een echte narcist
aan zijn trekken komt,
is niets of niemand
nog echt veilig.

Oudewijn


Meer informatie mbt
narcisme in relaties
vind je op
narcismeinrelaties.nl


Pretty much everyone
has a narcissistic trait
in one way or another.

But when
a true narcissist
really gets his way
nothing or nobody
truly is safe still.

Oudewijn

Lief en leed - mijmelarijtje

Ik heb je lief,
mijn lief,
zo lief,
dat
ook je leed
mij lief is.

Oudewijn

I love you dearly,
my dearest,
so dear,
that
your sorrow too
is dear to me.

Oudewijn

Zalig mijmelarijtje

Samen met je geliefde
op een bank
of gewoon
een eindje hand in hand…
zalig toch !

Oudewijn


With your beloved
on a bench
or just
walking hand in hand…
truly heavenly !

Oudewijn

(E) Chances are small - mijmelarijtje

There’s someone out there for you.
Although chances are small
that the two of you will meet
if you stay in all the time.

Oudewijn


Daarbuiten is er iemand voor jou.
Nochtans is er weinig kans
dat jullie elkaar ontmoeten
als jij heel de tijd binnen blijft.

Oudewijn