Posts met categorie "Wie het schoentje past…"

Moed als het moet - mijmelarijtje

Soms weet je maar al te goed
dat je ergens door moet,
maar dan nog vergt het
vaak heel wat moed
om er mee aan de slag te gaan.

Oudewijn

Wil en weg - mijmelarijtje



Waar een wil is, is een weg,
tenzij de wil weg is.

Oudewijn

When there’s a will, there’s a way,
unless the will is away.

Oudewijn

Theoretisch complot-mijmelarijtje

Iets positief veranderen
doe je niet door het constant
te voeden met negatieve energie.

Oudewijn

Positively changing something
can not be done by constantly
feeding it with negative energy.

Oudewijn

Slachtoffer vs Dader - mijmelarijtje

Hoe langer je als slachtoffer
van welke vorm van misbruik
dan ook met een dader samenblijft,
hoe groter de kans dat je
uiteindelijk zelf dader wordt.

Oudewijn

The longer a victim
of any form of abuse
stays together with the abuser
the bigger the chances
the victim will eventually
become an abuser him/herself.

Oudewijn

Geniet onderweg - mijmelarijtje

Zoek je alleen de zekerheid
die aan het eind van je pad wenkt ?
Zoek je alleen naar perspectief
dat aan het eind van je pad wacht ?
Dan maak je het jezelf extra moeilijk
om het verleden los te laten
en onderweg te genieten van
mogelijke stappen en ervaringen
op je pad er naartoe.

Oudewijn

Are you merely looking for the certainty,
which beckons at the end of your path ?
Are you merely looking for perspective,
which awaits you at the end of your path ?
Then you make it extra hard for yourself
to let go of the past and
to enjoy possible experiences
on the path leading up to them.

Oudewijn