Het was mij een voorrecht en
ik heb met liefde en plezier
mijn verantwoordelijkheid
en de zorg voor jou opgenomen
totdat jij klaar was
om die voor jezelf op te nemen.
Nu laat ik je los en weet
dat je geen schuld te vereffenen hebt,
dat je op geen enkele manier
verantwoordelijk bent voor mij,
dat ik niets van je verwacht.
Geniet ervan om in alle vrijheid
je eigen keuzes te maken,
je eigen weg te gaan.
Het is nu een voorrecht
om je hierbij gade te slaan
en zo nodig of gewoon voor de fun
een eindje mee te mogen gaan.
Oudewijn
It was a privilege to me and
with great love and pleasure
I have taken up my responsibility
and I have cared for you
until you were ready
to take care of yourself.
Now I let go of you and know
that you have no debt to settle,
that you are in no way
responsible for me,
that I have no expectations of you.
Enjoy making your own choices,
going you own way, in all freedom.
Now it is a privilege
to watch you doing so
and if necessary or just for fun,
to walk alongside you for a while.
Oudewijn
Al zoveel los gelaten…zijn er nog wel hou-vasten?