Als ik er van uitga
dat ik maar moet weten
hoe te leven en handelen
omdat “de bron” in mij is,
kan ik het gevoel hebben
er alleen voor te staan.
Als ik er van uitga dat ik
zoals deel van het geheel
ook “deel van de bron” ben,
dan sta ik open voor de hulp
van anderen, die net als ik
deel uitmaken van “de bron”.
Oudewijn
If I assume that
I’m supposed to know
how to live and act
just because “the source”
is within me,
I might feel as if
I’m in this alone.
If I assume that,
as a part of the whole,
I’m also “part of the source,”
then I’m open to
the help of others,
who, just like myself,
are part of “the source.”
Oudewijn
Geef een reactie