In het begin 2 - mijmelarijtje

Gepost door Oudewijn op 01-10-2014 | Link

In het begin was je
zo gezellig slordig schat
en ik was zo stapel op je
dat ik voor en achter je
al je hebbedingetjes opruimde.
Maar nu zoveel later
draait mijn maag om
als je er weer eens nonchalant
een klerezooi van maakt.
Je bent al die tijd je vrolijke,
opgeruimde zelf gebleven.
Dus laat ik je maar met je troep.
‘k Hoop dat je het redt, mijn schat.

Oudewijn

In the beginning you were
so cutely untidy, darling, and
I was so infatuated with you,
that I would clean up
all your little gadgets after you.
But now, so much later,
my stomach turns
when, once again, you carelessly
turn everything into a mess.
All that time you remained
your cheerful, happy self
So now I’m leaving you
with your mess.
I do hope you’ll make it, my dear.

Oudewijn

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *