Verliefdheid ziet door de vingers,
maar koestert de stille hoop
de ander naar zijn hand te zetten.
Verliefdheid idealiseert,
verliefdheid adoreert,
verliefdheid slooft zich uit,
verliefdheid valt uiteindelijk
van haar voetstuk.
Liefde tolereert,
Liefde accepteert,
Liefde hoopt niet op
noch eist verandering,
Liefde is (h)eerlijk,
Liefde laat vrij,
Liefde laat los,
Liefde verdwijnt niet
met de vlinders in je buik.
Oudewijn
Enamourment condones,
but cherishes the silent hope
to change the other.
Enamourment idealizes,
enamourment adores,
enamourment goes out of her way,
enamourment eventually
falls from her pedestal.
Love tolerates,
Love accepts,
Love does not hope for
nor demands change,
Love is honest,
Love releases,
Love lets go,
Love does not disappear
with the butterflies.
Oudewijn
heel mooi beschreven !