Je begrijpt pas echt wat
een burn-out of depressie
met iemand doet als je
het zelf hebt doorgemaakt.

Hetzelfde geldt ook
voor slachtoffers van
al dan niet verdoken
pesterijen, narcisme en
fysiek of psychisch misbruik.

Oudewijn

Donkere gedachten ?
Praten helpt :
Tele – onthaal Bel 106 of
Chat via www.tele-onthaal.be/contact

Meer informatie mbt
narcisme in relaties
vind je op
narcismeinrelaties.nl

Ben je slachtoffer van partnergeweld ?
“Het is niet jouw schuld !”
Praat erover, Bel Chat of Mail 1712
www.1712.be of tel. 1712
gratis op werkdagen 9 – 17 uur.

Tele-onthaal gratis nummer 106

Meer info ook op
https://rosavzw.be/site/kwesties/
geweld/partnergeweld

You can only truly understand
what burn-out or depression
does to someone
if you have lived through it yourself.

The same goes for victims
of either open or hidden
bullying, narcism and
physical or psychological abuse.

Oudewijn

In het licht kan het zo heftig zijn
dat het beter is in je schaduwkant.

Oudewijn

It can be so intense in the light
that it is better in your shadow-side.

Oudewijn

Als het misloopt in de liefde,
blijft de onvoorwaardelijke
toch nog overeind !

Oudewijn

Als je iemand te vroeg wakker maakt,
wordt dat vaak niet geapprecieerd.

Oudewijn

If you wake someone up too early,
it is often not appreciated.

Oudewijn

Zoek je alleen de zekerheid
die aan het eind van je pad wenkt ?
Zoek je alleen naar perspectief
dat aan het eind van je pad wacht ?
Dan maak je het jezelf extra moeilijk
om het verleden los te laten
en onderweg te genieten van
mogelijke stappen en ervaringen
op je pad er naartoe.

Oudewijn

Are you merely looking for the certainty,
which beckons at the end of your path ?
Are you merely looking for perspective,
which awaits you at the end of your path ?
Then you make it extra hard for yourself
to let go of the past and
to enjoy possible experiences
on the path leading up to them.

Oudewijn