Keer per keer - mijmelarijtje

Denk eraan :
”Geniet van het leven !”
Je leeft tenslotte
maar 1 keer…

… per keer !

Oudewijn

Remember:
“Enjoy life!”
After all
you only live once…

…per lifetime anyway!

Oudewijn

Passend mijmelarijtje

Het past in mijn kraam
te stellen dat,
voor zover karma bestaat,
er geen sprake is van
goed en slecht karma.

Karma is gewoon het gevolg
van onze acties en ervaringen
en in die kosmisch karmische context
is er ook geen sprake van
positieve en negatieve ervaringen.

Oudewijn

Not to reinvent the karmic wheel,
but insofar as karma really exists,
there is no such thing
as good or bad karma,
that keeps it spinning.

Karma is merely the result
of our actions and experiences.
In this cosmic, karmic context,
there is no such thing
as positive or negative experiences.
In this way, the wheel comes full circle.

Oudewijn

(E) Experienced mijmelarijtje

Good experiences make you glow,

Bad experiences make you grow !

Oudewijn

Niets aan te doen - mijmelarijtje

Er is niets,
maar dan ook niets,
waar je niets
aan kan doen !

Oudewijn

There is nothing,
absolutely nothing,
that you can’t
do anything about.

Oudewijn

Mijmelarijtje van niets

Voor wat
hoort “niets” !

Oudewijn

 

Quid pro “nothing” !

Oudewijn