Homeopathie 2 - mijmelarijtje

Klassieke medicatie heeft
gratis bijgesloten
1001 bewezen bijwerkingen.

Homeopathie
heeft er geen,
maar kan het jammer genoeg
niet bewijzen.

Oudewijn

Traditional medication includes
1001 proven side effects
at no extra charge.

Homeopathy has none, but
unfortunately cannot prove it.

Oudewijn

Homeopathie 3 - mijmelarijtje

Volgens klassieke kenners
is de zogezegde werking
van homeopathie louter
toe te schrijven aan
een placebo-effect en/of
aan de goedgelovigheid
van de believers.

In ons landje zijn er
zes erkende erediensten
of levensbeschouwingen,
waarvan de bedienaars
en de believers op allerlei
manieren worden gesubsidieerd.

Zou het kunnen dat
het ‘homeopathisme’
meer believers-praktiserenden telt
dan menig ander –dom of –isme,
maar zowel van erkenning
als subsidies verstoken blijft ?

Oudewijn

According to
traditional experts,
the supposed workings
of homeopathy are to be
merely ascribed to
the placebo-effect and/or
the credulity of its believers.

In our little country there are
six recognized religions,
the preachers and believers
of which are subsidized
in all sorts of ways.

Could it be that,
“homeopathism” counts
many more practising believers
than many other -doms or -isms,
but remains deprived of both
recognition and subsidies?

Oudewijn

Mijn overvloedig mijmelarijtje

Weekendworkshop :
“Hoe creëer ik mijn overvloed ?”

Inschrijving door overschrijving
van 500,00 € op mijn rekening
voor aanvang van de cursus.

Oudewijn

Weekend workshop:
“How do I create abundance for myself?”

Registration by wire transfer
of 500.00 € on my account
due before the start of the course.

Oudewijn

Wreed mijmelarijtje

Pestgedrag,
kindermisbruik,
partnergeweld,
moord,
genocide… :
elke vorm
van wreedheid is
onmenselijk en
ontoelaatbaar.

Oudewijn

Bullying,
child abuse,
domestic violence,
murder,
genocide…:
any kind
of cruelty is
inhuman and
inadmissible.

Oudewijn

(E) Worldpeace - mijmelarijtje

For WORLDPEACE
only one thing is needed:
R E S P E C T

Respect for Yourself,
Respect for Mother Earth,
Respect for Life,
Respect for the Other,
Respect for his/her Colour,
Respect for his/her Belief,
Respect for his/her Religion,
Respect for his/her Language,
Respect for his/her Culture, and
for his/her Sexual Orientation.

However, remember that
Worldpeace begins with
Peace in your world.

Oudewijn