Zwarte gaten :
de hell-holes
van het heelal ?

Oudewijn

Black holes :
the hell-holes
of the universe ?

Oudewijn

De mens,
het creatiefste
destructieve wezen
op deze planeet,
een evolutionaire error ?

Oudewijn

Human,
the most creative
destructive being
on this planet,
an evolutionary error ?

Oudewijn

Misbruik kent
veel vormen en
veel gradaties,
maar het is
en blijft altijd
m i s b r u i k.

Oudewijn

Abuse comes in
many forms and
many degrees,
but it is and
always remains
a b u s e.

Oudewijn

Soms ben ik eigenwijs,
dan weer niet goed wijs,
gebeurlijk ook komt
de wijsneus in mij naar boven,
een zeldzame keer wellicht
is er zelfs sprake van
een sprankel echte wijsheid,
maar hoe dan ook
toch altijd … wijs.

Oudewijn

Afdwalen van je pad,
 
         kan dat ?

Oudewijn

Stray from your path,

is that possible ?

Oudewijn