Ja tegen Neen - mijmelarijtje
Ik zeg “ Ja”
tegen “ NEEN “ !
Oudewijn
I say “Yes”
to “NO”!
Oudewijn
Vergeet het maar - mijmelarijtje
Als je hulp vraagt
met de intentie
of de verwachting
dat alles voor jou
wordt gedaan,
vergeet het dan maar !
Oudewijn
If you ask for help
with the intention
or expectation
that everything
will be done for you,
then you can
forget about it!
Oudewijn
Simpel mijmelarijtje
Laat je niet wijsmaken
dat het leven gemakkelijk is.
Dingen die gemakkelijk lijken,
hebben meestal eerst
bloed, zweet en tranen gekost.
Oudewijn
Don’t be fooled into
thinking life is easy.
Things that seem easy,
usually are the result of
blood, sweat and tears.
Oudewijn
Gestoord mijmelarijtje
De Allerhoogste
stoort zich aan
God noch Gebod !
Oudewijn
The Supreme
isn’t bothered with
God nor Commandment!
Oudewijn
Bedreigd mijmelarijtje
De mens is de enige diersoort
die niet alleen het voortbestaan
van andere diersoorten,
maar ook van zichzelf bedreigt !
Oudewijn
Man is the only animal species
that not only endangers the survival
of other animal species,
but also its own.
Oudewijn